„Im Laufe des Jahres 1916 wurden die meisten deutschen Frontsoldaten mit einem zeitgemäßen Stahlhelm ausgestattet.“
“In de loop van 1916 werden de meeste Duitse frontsoldaten met een moderne stalen helm uitgerust.”
„Wir fühlen uns als Frontsoldaten, wir spielen Frontsoldaten, wir öffnen die Patronentaschen, wir zählen die scharfe Munition, wir hantieren an den Schlössern unserer Karabiner.“
“Wij voelen ons als frontsoldaten, wij spelen frontsoldaten, wij openen de patroontassen, wij tellen de scherpe munitie, wij rommelen aan de sloten van onze karabijnen.”
