sportliche Aktivität, die dazu dient, das Fußballspiel der Trainingsteilnehmer zu verbessern
„Solche Geräte sind im Fußballtraining längst im Einsatz – laut Projektleiter Bernhard Hollaus werden sie heutigen Erfordernissen aber nicht gerecht, da sie Bälle nur in monotonen Abfolgen schießen.“
“Dergelijke apparaten zijn in de voetbaltraining al lang in gebruik – volgens projectleider Bernhard Hollaus voldoen ze echter niet meer aan de huidige eisen, omdat ze ballen alleen in monotone reeksen schieten.”
„Wer sich ein Fußballtraining vorstellt, der denkt an Medizinbälle, Kopfballpendel und bunte Hütchen. Jahrzehntelang gehörte das zum Grundinventar auf deutschen Sportplätzen, aber in den vergangenen Jahren hat sich einiges gewandelt.“
“Wie zich een voetbaltraining voorstelt, denkt aan medicijnballen, kopbalslingers en gekleurde pionnen. Decennialang behoorde dat tot de basisuitrusting op Duitse sportvelden, maar in de afgelopen jaren is er veel veranderd.”
