„Diesen Siegeszug hat ein Kleidungsstück vollendet, das in seiner Funktionalität und seiner Bedeutungsprägnanz zum modischen Signum der liberalen Gesellschaften geworden ist: die Jeans.“
"Deze zegetocht heeft een kledingstuk voltooid dat in zijn functionaliteit en zijn betekenisrijkdom tot modieus kenmerk van de liberale samenlevingen is geworden: de jeans."