„Ein Mädchen, Stulpenstiefel, Bubikopf und Baskenmütze, ganz Typ Berliner Göre, erstattet Anzeige auf einer Berliner Polizeiwache.“
„Een meisje, kniekousenlaarzen, jongenskapsel en baskenmuts, helemaal het type Berlijnse stoute meid, doet aangifte op een Berlijns politiebureau.“
„Oder er kann der diebischen Göre die Schaufel emport wegnehmen und ihr zeigen: Auf Kevin trampelt keiner rum.“
„Of hij kan de diefachtige stoute meid de schop omhoog afpakken en haar laten zien: op Kevin trapt niemand rond.“
