„Der Spanier belehrte sie im christlichen Glauben und forderte sie auf ihre Götterstatuen zu zerstören, die Menschenopfer einzustellen und sich zu Jesus Christus zu bekennen.“
„De Spanjaard onderwees hen in het christelijke geloof en eiste dat zij hun godenstandbeelden zouden vernietigen, de mensenoffers zouden staken en Jezus Christus zouden belijden.“
