„Zum Galaempfang versammelte man sich danach im Palazzo Venezia […]“
„Voor de galaontvangst kwam men daarna bijeen in het Palazzo Venezia […]”
„[…] der Galaempfang und die Umarmungen mit König und Prinzen konnten nicht darüber hinwegtäuschen, dass [US-Präsident George] Bushs Reise in die Golfstaaten ein gewaltiger Misserfolg war.“
„[…] de galaontvangst en de omhelzingen met koning en prinsen konden niet verhullen dat de reis van [de Amerikaanse president George] Bush naar de Golfstaten een geweldige mislukking was.”
