galeistrafgevangene- misdadiger die op een galei zijn straf uitzit
auf einer Galeere seine Strafe verbüßender Straftäter
„In diesem Land gilt jedoch durch diese Strafe niemand als entehrt, zum Unglück nicht einmal die Galeerensträflinge, die man mehr achtet als die Soldaten.“
“In dit land geldt echter door deze straf niemand als onteerd, tot ongeluk niet eens de galeistrafgevangenen, die men meer acht dan de soldaten.”
