Vorrichtung zum Wechseln der Übersetzungsverhältnisse und damit der Schaltstufen in einem Mehrganggetriebe
„Diese Getriebe sollen eigentlich die Vorteile von automatischer Gangschaltung mit denen eines Schaltgetriebes verbinden.“
“Deze transmissies moeten eigenlijk de voordelen van automatische versnellingsschakeling met die van een handgeschakelde versnellingsbak verbinden.”
„Es fiel ihr schwer, ihn nicht anzusehen, nicht auf die Hand zu starren, die auf der Gangschaltung lag, und nicht nach ihr zu greifen.“
“Het viel haar zwaar hem niet aan te kijken, niet naar de hand te staren die op de versnellingsschakeling lag, en er niet naar te grijpen.”
