„Das zitternde Blau der Gasflamme spielt auf ihrem Körper.“
“Het trillende blauw van de gasvlam speelt op haar lichaam.”
„Eine Welt von Koffern und Reisetaschen lag hier bunt durcheinander, und als Cécile die Treppe hinaufstieg, tat ihr die Wärme wohl, die die Gasflammen ausstrahlten.“
“Een wereld van koffers en reistassen lag hier bont door elkaar, en toen Cécile de trap opging, deed de warmte die de gasvlammen uitstraalden haar goed.”
