Der Gastank wurde wegen einer defekten Dichtung außer Betrieb genommen.
De gastank werd wegens een defecte afdichting buiten bedrijf gesteld.
„Vor allem Aussagen von Feuerwehrleuten nährten den Verdacht, dass es sich lediglich um einen Unfall mit einem Gastank in einem nahen Gebäude gehandelt haben könnte.“
„Vooral uitspraken van brandweerlieden voedden het vermoeden dat het slechts om een ongeval met een gastank in een nabijgelegen gebouw zou zijn gegaan.“
