„Diesmal war er, zum Gaudium der Lokalblätter, mit zwanzig Metern Gummischnur und zwei Topfenkolatschen in den Hosentaschen beim Ladendiebstahl erwischt worden.“
"Dit keer was hij, tot vreugde van de lokale kranten, met twintig meter elastiek en twee kwarktasjes in zijn broekzakken op winkeldiefstal betrapt."
