„Von den Träumen dieser Nacht ist mein armer Kopfe beständig voll von tausend Gaukelspielen, von Schalmeien und Trompeten, Kreuzen und Prozessionen, Büßenden und Geißeln.“
"Van de dromen van deze nacht is mijn arme hoofd voortdurend vol met duizend zinsbegoochelingen, met schalmeien en trompetten, kruisen en processies, boetelingen en geselaars."
„Die Kamera, ebenfalls von Król selbst geführt, unterstützt auf ihre Art das Gaukelspiel des Gedächtnisses.“
"De camera, eveneens door Król zelf bediend, ondersteunt op haar manier de zinsbegoocheling van het geheugen."
