„Unmerklich war der geschlossene Raum in freies Gelände übergegangen, nur der Grundriß des Gebäudeflügels ragte mit kargem Gemäuer etwa halbmannshoch aus der Erde, von Gras und wildem Fenchel überwuchert.“
„Onmerkbaar was de gesloten ruimte in open terrein overgegaan, alleen de plattegrond van de gebouwvleugel stak met karig muurwerk ongeveer een halve manshoogte uit de grond, overwoekerd door gras en wilde venkel.“
