„Als die Deutschen 1885 anrückten, um sich vom Sultan ihre Gebietsansprüche auf dem Festland anerkennen zu lassen und einen Handelsvertrag abzuschließen, erhoben sie zwar keine Ansprüche auf die Insel selbst.“
„Toen de Duitsers in 1885 oprukten om hun gebiedsaanspraken op het vasteland door de sultan te laten erkennen en een handelsverdrag te sluiten, maakten zij overigens geen aanspraak op het eiland zelf.“
„1871 unterstützt sie die Gebietsansprüche einiger einheimischer Stämme auf das Territorium – und sichert sich so die Herrschaft über die Diamentenregion.“
„In 1871 steunt zij de gebiedsaanspraken van enkele inheemse stammen op het territorium – en verzekert zij zich zo van de heerschappij over de diamantregio.“
