„Ernst freute sich insgeheim die Gelegenheit, in die Berge seiner Militärzeit als Gebirgsinfanterist hineinzufahren.“
„Ernst verheugde zich stiekem op de gelegenheid om als berginfanterist de bergen uit zijn militaire tijd binnen te rijden.“
„Als Gebirgsinfanterist an der Grenze?“
„Als berginfanterist aan de grens?“