„Schriftliche Belege dafür gibt es nicht, denn die Kinder aus solchen Beziehungen wurden oft als weiß ins Geburtsregister eingetragen - nach der Zahlung eines Schmiergeldes.“
„Schriftelijke bewijzen daarvoor zijn er niet, want de kinderen uit zulke relaties werden na betaling van steekpenningen vaak als blank in het geboorteregister ingeschreven.“
„Das Geburtsregister weist den Sohn als einen Sachsen aus, doch Sachse war er nur durch Zufall.“
„Het geboorteregister vermeldt de zoon als een Saks, maar Saks was hij slechts toevallig.“
