„Als mein Zug durch die Nacht nach Heidelberg, Eberts Geburtsstätte, fuhr, sah ich auf allen Stationen Hunderte versammelt, die den toten Präsidenten noch einmal grüßen wollten.“
„Toen mijn trein 's nachts naar Heidelberg, Eberts geboorteplaats, reed, zag ik op alle stations honderden verzameld die de dode president nog eenmaal wilden groeten.“
„Am besten lässt er sich an Symbolen festmachen, wie an «Ramjanmabhumi» in Ayodhya, wo ein Tempel die Geburtsstätte des legendären Königs Rama markiert haben soll.“
„Het laat zich het best aan symbolen vastmaken, zoals aan «Ramjanmabhumi» in Ayodhya, waar een tempel de geboorteplaats van de legendarische koning Rama zou hebben gemarkeerd.“
