„Der Gefängnisaufseher blieb schließlich vor einer Tür stehen und drehte die klickende Wählscheibe, während ich, von einer Art Schwermut befangen, wartete.“
„De gevangenisbewaker bleef uiteindelijk voor een deur staan en draaide aan de klikkende kiesschijf, terwijl ik, bevangen door een soort zwaarmoedigheid, wachtte.“