Gefühlslegasthenie

die

[ɡəˈfyːlsleɡasteˌniː]Zelfstandig naamwoord

Definities

alexithymie- onvermogen om eigen gevoelens adequaat waar te nemen en ze met woorden te beschrijven; toestand van gevoelloosheid

Unfähigkeit, eigene Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie mit Worten zu beschreiben; Zustand der Empfindungslosigkeit

„Unter Gefühlslegasthenie versteht man, würde ich sagen, fehlende Empathie gegenüber den Empfindungen, das Denken anderer Leute, stimmts?“

„Onder alexithymie verstaat men, zou ik zeggen, ontbrekende empathie voor de gewaarwordingen, het denken van andere mensen, klopt dat?“

„so ganz gewöhnlich/tut am meisten weh.

„zo heel gewoon/doet het meeste pijn.

Synoniemen