„Nach dem Ende verstärkten, ja potenzierten sich diese sehr scharf beobachteten Gefühlsregungen.“
„Na het einde versterkten, ja potentieerden zich deze zeer scherp waargenomen gevoelsopwellingen.“
„Meine erste Gefühlsregung war nicht Enttäuschung, daß ich nicht gestorben war, sondern Freude, daß ich lebte.“
„Mijn eerste gevoelsopwelling was geen teleurstelling dat ik niet gestorven was, maar vreugde dat ik leefde.“
