„Meine Gefühlsskala ist nach oben und unten offen, eine Balance unmöglich.“
„Mijn gevoelsschaal is naar boven en beneden open, een balans onmogelijk.“
„So ging es wohl weitere zwei Stunden, bis alle drei Kandidatinnen jede nur denkbare Regung auf der Gefühlsskala dargeboten hatten.“
„Zo ging het wohl nog twee uur verder, tot alle drie de kandidates elke maar denkbare uiting op de gevoelsschaal hadden getoond.“
