das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt
Wir hatten so eine alte Waage, links konnte man in eine Schale das Wägegut legen und rechts auf einen Halter das Gegengewicht.
Wij hadden zo'n oude weegschaal, links kon men in een schaal het weeggoed leggen en rechts op een houder het tegengewicht.
„Unter Gegengewicht ist hier nicht das beargwöhnte Gleichgewicht zwischen Rivalen gemeint, das mehr als einmal in Krieg geendet hat, sondern vielmehr ein Aushandeln von Interessen unter Nichtrivalen, das Extremismus verhindert.“
„Onder tegengewicht wordt hier niet het gewantrouwde evenwicht tussen rivalen bedoeld, dat meer dan eens in oorlog is geëindigd, maar veeleer een onderhandelen over belangen tussen niet-rivalen, dat extremisme voorkomt.
