„Auch einem Dienstboten, der Sie grüßt, gebührt ein freundlicher Gegengruß und nicht hochmütiges Kopfnicken, wie überhaupt Hochmut sich nicht gut mit wahrer Vornehmheit verträgt.“
„Ook een dienstbode die u groet, komt een vriendelijke tegengroet toe en geen hooghartig knikje, zoals hoogmoed zich überhaupt niet goed met ware voornaamheid verdraagt.
