Gegenrede

die

[ˈɡeːɡŋ̍ˌʁeːdə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gegenreden

Definities

tegenspraak- weerstand in verbale vorm

Widerstand in verbaler Form

Ab ins Bett! Keine Gegenrede!

Naar bed! Geen tegenspraak!

„Ich sagte ihr ohne Umschweife die Wahrheit, die sie ohne Gegenrede anhörte.“

“Ik zei haar zonder omwegen de waarheid, die zij zonder tegenspraak aanhoorde.”

tegenrede- voordracht (rede) die antwoordt op een eerder gehouden voordracht en haar op kernpunten tegenspreekt

Vortrag (Rede), der auf einen zuvor gehaltenen Vortrag antwortet und ihm in Kernpunkten widerspricht

Rede und Gegenrede bedingen sich wechselseitig, denn jeder Punkt der Rede fordert seine Entsprechung in der Gegenrede.

Rede en tegenrede bepalen elkaar wederzijds, want elk punt van de rede vraagt om zijn pendant in de tegenrede.