Gegenstimme

die

[ˈɡeːɡŋ̍ˌʃtɪmə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gegenstimmen

Definities

tegenstem- in een verkiezing/stemming uitgebracht votum (stem) dat op de contrapositie valt, dus tegen het voorstel is

in einer Wahl/Abstimmung abgegebenes Votum (Stimme), das auf die Contraposition entfällt, also gegen den Antrag ist

Die Vorsitzende wurde mit nur einer Gegenstimme wiedergewählt.

De voorzitster werd met slechts één tegenstem herkozen.

tegenmening- in een discussie naar voren gebrachte mening die niet overeenstemt met de mening van de meerderheid

in einer Diskussion vorgestellte Meinung, die nicht der Meinung der Mehrheit entspricht

Eine einzelne Gegenstimme verschaffte sich Gehör: „Ich finde, wir sollten ihn laufenlassen.“

Eén enkele tegenmening verschafte zich gehoor: ‘Ik vind dat wij hem moeten laten lopen.’

tegenmelodie- tweede en zelfstandige melodie die de hoofdmelodie aanvult

zweite und eigenständige Melodie, welche die Hauptmelodie ergänzt

„In den Takten 18 bis 22 bildet der Alt eine Gegenstimme zu den unisono singenden Sopranen und Tenören.“

“In de maten 18 tot 22 vormt de alt een tegenmelodie bij de unisono zingende sopranen en tenoren.”