„Der Grund für seine Haltung war unbedingte Gegnerschaft zum verhassten Zarismus, in dem die SPD reinen Despotismus sah.“
“De grond voor zijn houding was onvoorwaardelijke vijandschap tegen het gehate tsarisme, waarin de SPD zuiver despotisme zag.”
„In beinahe offener Gegnerschaft hatte man sich getrennt.“
“In bijna openlijke vijandschap was men uiteengegaan.”