„Sein patrón war ein Gläubiger, ein Götzenanbeter, und einen Götzenanbeter von seinem Götzen zu trennen war nie ratsam. Vor allem nicht, wenn der Götzenanbeter seine Gehaltsschecks unterschrieb und bewaffnet war.“
"Zijn patrón was een schuldeiser, een afgodenaanbidder, en een afgodenaanbidder van zijn afgod scheiden was nooit raadzaam. Vooral niet als de afgodenaanbidder zijn looncheques ondertekende en bewapend was."
