Teil der Buchführung, der sich dadurch auszeichnet, dass er „getrennt [von der übrigen Buchführung] geführt und aufbewahrt wird und nur einem sehr begrenzten Personenkreis zugänglich ist“.
„Der klaren Erfassung der Geschäftsvorfälle widerspricht es nicht, wenn bestimmte Teile des Buchungsstoffs gesondert in einer Geheimbuchführung erfaßt werden.“
„Het staat een duidelijke vastlegging van de zakelijke transacties niet in de weg wanneer bepaalde delen van het boekingsmateriaal afzonderlijk in een geheime boekhouding worden vastgelegd.“
„Die Geheim- oder Direktionsbuchführung ist eine neben der regulären oder laufenden Buchführung (Hauptbuchführung) errichtete Sonderbuchführung mit dem Zweck, vertrauliche Betriebsvorgänge eigenen Mitarbeitern oder außenstehenden Dritten vorzuenthalten.“
„De geheime of directieboekhouding is een naast de reguliere of lopende boekhouding (hoofdboekhouding) ingerichte bijzondere boekhouding met als doel vertrouwelijke bedrijfsprocessen voor eigen medewerkers of externe derden verborgen te houden.“
