„Theoretisch war dem politischen Beamten die Verantwortung für den gesamten nationalen Geheimdienstapparat übertragen worden, um sicherzustellen, dass sich die vor dem 11. September aufgetretenen Geheimdienstpannen nicht wiederholen würden.“
„In theorie was aan de politieke ambtenaar de verantwoordelijkheid voor het hele nationale inlichtingenapparaat overgedragen om ervoor te zorgen dat de vóór 11 september opgetreden inlichtingenblunders zich niet zouden herhalen.“
