„Du weißt, […] daß der Otterpelz unverwüstlich ist und von Herren bevorzugt wird, die für ihren Gehpelz einen kleidsamen Kragen benötigen, […].“
„Je weet […] dat otterbont onverslijtbaar is en de voorkeur geniet van heren die voor hun bontgevoerde herenmantel een flatteuze kraag nodig hebben, […].“