Die Geigerin kam zu spät zur Orchesterprobe.
De violiste kwam te laat bij de orkestrepetitie.
„Der Präsident hatte ein paar Abende zuvor eingeladen und zur Unterhaltung seiner Gäste einen Pianisten und eine Geigerin auftreten lassen.“
„De president had een paar avonden eerder uitgenodigd en ter vermaak van zijn gasten een pianist en een violiste laten optreden.“