Geiselhaft

gijzeling- door een officiële instantie gelaste bewaring van een of meer personen die als gijzelaars gevangen worden gehouden

(von offizieller Instanz veranlasste) Verwahrung einer oder mehrerer Personen, die als Geiseln gefangen gehalten werden

gijzeltoestand- onbedoelde, ongewilde deelname van een persoon, een groep, een volk of dergelijke aan de verantwoordelijkheid voor een situatie die men niet zelf heeft veroorzaakt en die uit eigen kracht niet te veranderen is

unbeabsichtigte, nicht gewollte Teilhabe (einer Person, einer Gruppe, eines Volkes oder dergleichen) an der Verantwortung für eine Situation, die man nicht selbst verschuldet hat und die aus eigenen Kräften nicht zu ändern ist