Mein Onkel war ein Mann von wenig hervorragenden Geistesgaben.
Mijn oom was een man met weinig uitstekende geestesgaven.
„Costa war ein hübscher Bursche, sprach aber sehr schlecht französisch; da er keine großen Geistesgaben besaß, war ich sicher, daß Madame d'Urfé ihn für ein außerordentliches Wesen halten würde.“
"Costa was een knappe jongeman, maar sprak heel slecht Frans; omdat hij geen grote geestesgaven bezat, was ik zeker dat madame d'Urfé hem voor een buitengewoon wezen zou houden."