„Aus den Jägern waren Gejagte geworden, deren Lebenserwartung mit jedem Tag drastisch sank.“
„Van de jagers waren opgejaagden geworden, wier levensverwachting met elke dag drastisch daalde.“
„Die Wirkung dieser Illusion ist durchschlagend, sie verzerrt die natürliche Feindschaft zwischen Jäger und Gejagtem und formt sie um, bis sie eher einer symbiotischen als einer feindlichen Beziehung gleicht.“
„De werking van deze illusie is doorslaggevend, zij vervormt de natuurlijke vijandschap tussen jager en opgejaagde en vormt haar om tot zij meer op een symbiotische dan op een vijandige betrekking lijkt.“
