„Ein nahezu tierisches Gejohle durchzuckt den Panorama-Salon.“
„Een bijna dierlijk gejoel doortrekt de panoramasalon.“
„Applaus und Gejohle drangen an mein Ohr, gedämpft und von weit her.“
„Applaus en gejoel drongen tot mijn oor door, gedempt en van ver.“