„Gelbhafer ist Hafer von gelber oder gelblicher Farbe.“
„Gele haver is haver met een gele of gelige kleur.“
„Der Gelbhafer ist hervorgegangen aus einer Kreuzung zwischen Leutewitzer Gelbhafer als Muttersorte und Kirsches Pfiffelbacher Weißhafer als Vatersorte des Jahres 1906 mit nachfolgender jährlich fortgesetzter Individualauslese.“
„De gele haver is ontstaan uit een kruising tussen Leutewitzer gele haver als moederras en Kirsches Pfiffelbacher witte haver als vaderras uit het jaar 1906 met daarna jaarlijks voortgezette individuele selectie.“
