„Unvergesslich der Bankangestellte, der offen und schmerzlich erklärte, er gehe in Rente, weil die neuen Geldautomaten ihn in seinem Glaskasten überflüssig machen“
„Onvergetelijk de bankbediende die openlijk en pijnlijk verklaarde dat hij met pensioen ging omdat de nieuwe geldautomaten hem in zijn glazen kooi overbodig maakten.“
„Ein heutiger Geldautomat besteht aus einem Industrie-Standard-PC mit angeschlossener Spezialperipherie und einem Tresor.“
„Een huidige geldautomaat bestaat uit een standaard industriële pc met aangesloten speciale randapparatuur en een kluis.“
