„Der Geldsegen, der auf den Autor niederregnet, läßt die ausbleibenden Gehaltszahlungen verschmerzen.“
„De geldzegen die op de auteur neerregent, doet de uitblijvende salarisbetalingen vergeten.“
„Er konnte es sich gar nicht leisten, den zu erwartenden warmen Geldsegen auszuschlagen.“
„Hij kon het zich helemaal niet veroorloven de te verwachten warme geldzegen af te slaan.“
