gelegenheidsdader- persoon die van tijd tot tijd en niet regelmatig verwerpelijke daden (meestal strafbare feiten) pleegt
Person, die von Zeit zu Zeit und nicht regelmäßig verwerfliche Taten (meist Straftaten) begeht
Dressel ist doch nur ein Gelegenheitstäter. Wenn es passt, steckt er was ein, aber der ist gar nicht in der Lage, einen professionellen Überfall zu planen.
Dressel is toch maar een gelegenheidsdader. Als het uitkomt, steekt hij wat op zak, maar hij is helemaal niet in staat een professionele overval te plannen.