„Es heißt, ursprünglich habe es gar nicht zur Kirche gehört, sondern sei von einem der frühen Gemeindepfarrer hierhergebracht worden, der nie offenbarte, woher es stammte.“
„Naar verluidt hoorde het oorspronkelijk helemaal niet bij de kerk, maar werd het hierheen gebracht door een van de vroege gemeentepredikanten, die nooit openbaarde waar het vandaan kwam.“
„Der Gemeindepfarrer von Siglufjörđur war besonnen und taktvoll, in einem unbestimmbaren Alter, und er übte einen Beruf aus, den er zweifellos bis zur Rente beibehalen würde.“
„De gemeentepredikant van Siglufjörður was bedachtzaam en tactvol, van onbestimbare leeftijd, en hij oefende een beroep uit dat hij ongetwijfeld tot zijn pensioen zou blijven uitoefenen.“
