gemeenteraad- orgaan met uitvoerende taken dat een gemeente vertegenwoordigt
Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt
„Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.“
„De gemeenteraad kan ter verlichting van zijn taken voorbereidende commissies instellen.“
„Der Gemeinderat jedoch hält an der Hotelanlage fest: Einstimmig votierten die Kommunalpolitiker dafür, die Planungen fortzusetzen.“
„De gemeenteraad houdt echter vast aan het hotelcomplex: unaniem stemden de lokale politici ervoor om de planning voort te zetten.“
2
gemeenteraadslid- lid van de gemeenteraad
Mitglied des Gemeinderats
„Hier konterte Gemeinderat Hans-Peter Wich mit dem Argument, dass auch bei einer Kreditaufnahme letztlich noch ein gewisser Ertrag erwirtschaftet werden könne.“
„Hier pareerde gemeenteraadslid Hans-Peter Wich met het argument dat ook bij een kredietopname uiteindelijk nog een zeker rendement behaald zou kunnen worden.“
