„Die ältesten germanischen Sprachzeugnisse sind uns von römischen Autoren überliefert. Diese Einzelwörter repräsentieren einen Sprachzustand, den man als Gemeingermanisch bezeichnet.“
„De oudste Germaanse taalgetuigenissen zijn ons overgeleverd door Romeinse auteurs. Deze afzonderlijke woorden vertegenwoordigen een taalstadium dat men als Gemeengermaans aanduidt.“
„Das Gemeingermanische hat die ersten räumlichen Ausweitungen der germanischen Welt offenbar lange überlebt.
„Het Gemeengermaans heeft de eerste ruimtelijke uitbreidingen van de Germaanse wereld blijkbaar lang overleefd.