„Ihn rief ich an, weil er Dolmetscher bei der Europäischen Union in Brüssel ist und tagtäglich in den Genuss einer aufregenden Kakophonie von multinationalem Genörgel kommt.
„Hem belde ik op, omdat hij tolk is bij de Europese Unie in Brussel en dagelijks in het genot komt van een opwindende kakofonie van multinationaal gemopper.
„Vielleicht wusste er, wie gut Roth sein im Brooklyner Akzent vorgetragenes und an seinen Sohn Robert (oder vielmehr »Robbit!«) gerichtetes Genörgel immitieren konnte.“
„Misschien wist hij hoe goed Roth zijn in Brooklyn-accent voorgedragen en aan zijn zoon Robert (of veeleer »Robbit!«) gerichte gemopper kon imiteren.“
