„Es muss Ende 1985 oder Anfang 1986 gewesen sein, als ich überraschend zur Generaldirektorin gerufen wurde.“
„Het moet eind 1985 of begin 1986 zijn geweest toen ik onverwacht bij de algemeen directrice werd geroepen.“
„Nicoletta öffnete bereits ihren Mund, um mit einer scharfen Entgegnung zu antworten, die neue Generaldirektorin des CERN kam ihr jedoch zuvor.“
„Nicoletta opende al haar mond om met een scherp weerwoord te antwoorden, maar de nieuwe algemeen directrice van CERN was haar voor.“
