„Nachdem am 1. August 1914 um 17 Uhr die Generalmobilmachung in Deutschland verkündet wurde, bekam Onkel August umgehend den Einberufungsbefehl.“
„Nadat op 1 augustus 1914 om 17 uur de algemene mobilisatie in Duitsland was afgekondigd, kreeg oom August onmiddellijk het oproepingsbevel.“
„Am 30. August verkündete Polen die Generalmobilmachung.“
„Op 30 augustus kondigde Polen de algemene mobilisatie af.“
