„Bei jeder Generalsanierung eines städtischen Gebäudes sei die Aufbringung eines Vollwärmeschutzes verpflichtend vorgesehen.“
„Bij elke totale renovatie van een gemeentelijk gebouw zou het aanbrengen van een volledige warmte-isolatie verplicht zijn voorgeschreven.“
„Die unvermeidliche Generalsanierung wurde entgegen früheren Ideen mit dem geplanten Zubau zusammengelegt, das neue Haus neben dem Museum entsteht daher in einer Sparvariante.“
„De onvermijdelijke totale renovatie werd in tegenstelling tot eerdere ideeën samengevoegd met de geplande uitbouw, het nieuwe huis naast het museum ontstaat daarom in een zuinige variant.“
