„Ein linker Genetiker explodierte daraufhin: Es sei unerhört und obszön, dass im Jahre 2000 so viele Menschen auf unserem Planeten hungers sterben müssen.“
„Een linkse geneticus ontplofte daarop: het is ongehoord en obsceen dat in het jaar 2000 zoveel mensen op onze planeet van honger moeten sterven.“
„Davis, ein Genetiker, der früher biochemische Forschungen betrieb, wirft die Bettdecke beiseite und eilt über eine gewundene Holztreppe hinunter ins Erdgeschoss.“
„Davis, een geneticus die vroeger biochemisch onderzoek deed, gooit het dekbed opzij en snelt via een kronkelende houten trap naar beneden naar de begane grond.“
