„Mein Genius liebte es, mich so zu behandeln; er wollte mir dann wohl das Vergnügen verschaffen, Vergleiche anzustellen.“
“Mijn scheppende geest hield ervan mij zo te behandelen; hij wilde mij dan wel het genoegen verschaffen vergelijkingen te maken.”
„Was Roth selbst betraf, so war es immer sein größtes Streben, seinem Genius zu dienen, trotz aller verführerischer Ablenkungen, leidenschaftlicher, fleischlicher Natur.“
“Wat Roth zelf betrof, zo was het altijd zijn grootste streven zijn scheppende geest te dienen, ondanks alle verleidelijke afleidingen van hartstochtelijke, vleselijke aard.”
