Genugtuung

die

[ɡəˈnuːkˌtuːʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Genugtuungen

Definities

voldoening- het gevoel het juiste en noodzakelijke te hebben gedaan

das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben

Mit großer Genugtuung las ich meinen Neueintrag im Wiktionary.

Met grote voldoening las ik mijn nieuwe lemma in Wiktionary.

„Mit Genugtuung wanderte Biberkopf weiter.“

„Met voldoening liep Biberkopf verder.“

genoegdoening- maatregel om een materiële of immateriële schade te vergoeden

Maßnahme, um einen materiellen oder immateriellen Schaden auszugleichen

„»Geschmähte« Männer konnten so nach genau festgelegten Regeln für eine wirkliche oder vermeintliche Beleidigung Genugtuung (Satisfaktion) erhalten beziehungsweise geben.“

„Beledigde mannen konden zo volgens precies vastgelegde regels voor een werkelijke of vermeende belediging genoegdoening (satisfactie) krijgen respectievelijk geven.“

Für diese Beleidigung gab er dem Gekränkten keinerlei Genugtuung.

Voor deze belediging gaf hij de gekrenkte geen enkele genoegdoening.

Synoniemen

Antoniemen