Genus

das

[ˈɡɛnʊs]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Genera

Definities

woordgeslacht- grammaticale categorie van substantieven, adjectieven, lidwoorden, pronomina (dus van nomina in traditionele ruimere zin)

grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen (also von Nomen im traditionellen weiteren Sinn)

Das Genus ist nicht gleich dem Sexus (das grammatikalische unterscheidet sich vom natürlichen Geschlecht)

Het woordgeslacht is niet gelijk aan de sekse (het grammaticale verschilt van het natuurlijke geslacht).

„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“

„De kritische uitspraken verwijzen meestal naar de verbuiging van het nomen en het adjectief en bekritiseren impliciet de wanverhoudingen tussen vormrijkdom en functies op het gebied van genus, numerus en casus.“

genus verbi- grammaticale categorie van werkwoorden

grammatische Kategorie von Verben

Das Genus des Verbs kennzeichnet die Art des verbalen Geschehens: Aktiv (Tätigkeitsform) und Passiv (Leideform).

Het genus van het werkwoord kenmerkt de aard van het verbale gebeuren: actief (bedrijvende vorm) en passief (lijdende vorm).

geslacht- geslacht

Gattung

Synoniemen

Gattung

Genus Verbi

Geschlecht

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Aktiv